Question: Rain and Tears are the same?…Lacrime e pioggia sono la stessa cosa?

posted by Mari Key o’clock

Un temporale estivo in montagna.  Dodici anni o giù di lì. Di colpo, tutto è scuro.

Poi l’odore forte  della pioggia quando sta per arrivare. L’ odore di un presagio. Che diventa gocce intense e battenti, potente. Non ho mai più sentito un richiamo così forte. Mi sono gettata in mezzo  a quell’esplosione di Natura con la sola idea di condividere con Lei quel momento di catarsi. E’ là in mezzo che sono scese anche le lacrime: un altro temporale.

A Summer storm on the mountain. Twelve years old, I recall. Suddenly everything is dark.

Then the strong smell of rain when it’s about to come down. The smell of premonition, which becomes suddenly  mighty pouring rain. I never felt such a strong call again. I stepped in the middle of this explosion of Nature with the sole idea of sharing with Her that cathartic moment. It has been there that tears came down. Another storm.