Primavera secondo Emily Dickinson, 1866

Non so incontrare la Primavera – con distacco
Sento l’antico desiderio –
Un’Urgenza a un protrarsi, mescolata,
Una Licenza d’esser bella –

Una Competizione nei miei sensi
Con qualcosa, nascosta in Lei
E quando svanisce, il Rimorso
Di non aver visto di più di Lei

I cannot meet the Spring – unmoved
I feel the old desire –
A Hurry with a lingering, mixed
A Warrant to be fair

A Competition in my sense
with something, hid in Her
And as she vanishes, Remorse
I saw no more of Her

Emily Dickinson

Il risveglio della natura non può lasciarci indifferenti, fa affiorare il desiderio di cambiamento, che affrontiamo con il sentimento contrastante di chi aspetta impaziente qualcosa e nello stesso tempo vorrebbe ritardarne l’arrivo per gustare di più l’attesa. La primavera porta con sé una garanzia di bellezza, che diventa una gara fra il rinascere inconsapevole della natura e quello fremente dei nostri sensi, e quando, sempre troppo presto, se ne va, ci lascia il rimorso di non aver saputo goderne appieno.

Un commento

  1. L’ha ribloggato su donnenellastoria by Paola Chiricoe ha commentato:
    Il risveglio della natura non può lasciarci indifferenti, fa affiorare il desiderio di cambiamento, che affrontiamo con il sentimento contrastante di chi aspetta impaziente qualcosa e nello stesso tempo vorrebbe ritardarne l’arrivo per gustare di più l’attesa. La primavera porta con sé una garanzia di bellezza, che diventa una gara fra il rinascere inconsapevole della natura e quello fremente dei nostri sensi, e quando, sempre troppo presto, se ne va, ci lascia il rimorso di non aver saputo goderne appieno..

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...